Cách phân biệt từ see, look, watch trong tiếng anh

Làm bài tập

3 từ see, look và watch trong tiếng việt đều cùng có nghĩa là xem một cái gì đấy. Sự khác biệt giữa chúng khá rõ ràng nhưng vẫn nhiều người xảy ra nhầm lẫn. Gần đây các bài thi TOEIC cũng xuất hiện rất nhiều dạng câu về 3 từ này, chúng ta hãy cùng tìm hiểu.

Cách dùng SEE

Mình dùng từ này để ám chỉ khả năng nhìn của đôi mắt.

• We see with our eyes.(Chúng ta nhìn bằng đôi mắt).
• I don’t see very well. That’s why I wear glasses. (Tôi không nhìn tốt, đó là lý do tôi mang kính).
• Mình cũng sử dụng SEE trong trường hợp mình tình cờ nhìn thấy một cái gì đó.
• I saw David, the best friend, selling trà đá yesterday.

Trong trường hợp này mình không cố tình nhìn David. Chuyện đó đã xảy ra hoàn toàn vô tình đó là lý do sử dụng SEE. Các bạn nhớ theo cách cái gì đó tình cờ đập vào mắt mình thì dùng SEE.

• He saw his friend walking down the street.
• Did you see any animals in the forest?
• Yesterday, I saw some trẻ trâu stealing a motorbike.

Cách dùng look

Nếu bạn muốn nói kiểu như “Đừng nhìn vào tao!”. Thì không thể nói “Don’t see me!”, khi đó phải nói “Don’t look at me!”. Từ này có nghĩa là chúng ta đang cố tình nhìn vào cái gì đó. Và nó bình thường đi kèm giới từ “at”.

Mình bỏ giới từ “at” chỉ khi giới từ “look” không có bổ ngữ. Ví dụ như:

• Look!
• Look over there!
• You have to look carefully.

VD: hey man, come look at this girl walking by!

Hey, come look at these awesome selffies I took!

Cách dùng watch

Các bạn chú ý mặc dù tiếng Việt mình nói từ xem ảnh. Nhưng trong tiếng anh mình luôn nói “look at photos” chứ không phải “watch photos”.

Watch có nghĩa là mình có tình xem một sự việc một cách tập trung. Mình dùng từ này với những thứ đang cử động hoặc thay đổi.

Vd:

• I sad and watched my girlfriend cook dinner for me.
• Thay like to watch birds in the park.
• Watching soccer is boring…

Khi nói đến tivi mình cũng sử dụng watch. Nhưng khi nói đến movies mình có thể sử dụng WATCH hoặc SEE tùy vào trường hợp.

Xem phim ở nhà thì sử dụng watch: I watched Titanic with my mom last night.

Xem phim ở rạp thì sử dụng see: I went to see Inside Out last week.

Và nói chung cách biểu diễn công cộng cũng thế.

Vd: I saw Hoài Linh at the Opera House last night.

I saw Man City play at Mỹ Đình Stadium.

Hoặc nói mình đã xem một phim nào đó vào thời điểm không cụ thể thì dùng SEE.

• Have you seen Frozen?
• Yeah, I’ve seen it lots of times.

Nhưng nếu nói về một thời điểm cụ thể thì phải sử dụng watch.

• In fact, I watched Frozen just yesterday.

Phân biệt 3 từ trên tuy dễ nhưng cũng cần nhiều chú ý. Nó xuất hiện rải rác trong các bài thi TOEIC, TOEFL, IELTS… Vì vậy hãy luyện tập bằng cách làm các bài tập dưới đây nhé.

Làm bài tập